50 Math in Spanish
If you become rich as Farina, Karol G or Nathy Pelusso, you need to be able to count your money. So you’ll need more than commas and zeros. You need large numbers. But even if you keep being poor for ever, currency in Latin America is devalued and weak, so we count small amounts in hundreds and thousands.
- Referring to money, we tend to say the quantity altogether without shortcuts. A cup of coffee could cost 5.250 Colombian pesos, and you’ll hear the speaker say CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS.
- Phone numbers are said in chunks of two, and if there are three, the first is said alone: 352-890-56-27. Tres cincuenta y dos, ocho noventa, cincuenta y seis, veintisiete
- Referring to years, we say the whole thing: 1980 mil novescientos ochenta. We abbreviate by saying the decade only: Yo nací en el setenta y nueve.
- Referring to centuries, we use the normal number with Roman characters: siglo XVIII=siglo dieciocho
Numbers
1 uno, 2 dos, 3 tres, 4 cuatro, 5 cinco, 6 seis, 7 siete, 8 ocho, 9 nueve, 10 diez, 11 once, 12 doce, 13 trece, 14 catorce, 15 quince, 16 dieciséis, 17 diecisiete, 18 dieciocho, 19 diecinueve
20 veinte, 30 treinta, 40 cuarenta, 50 cincuenta, 60 sesenta, 70 setenta, 80 ochenta, 90 noventa
21-29 veinti____ (add number) e.g. 24=veinticuatro, 26=veintiséis
The rest just adds the word Y (=and) + number. E.g. 45: cuarenta y cinco, 78=setenta y ocho.
Hundreds, thousands, millions
- 100=cien
- 200=doscientos
- 300=trescientos
- 400=cuatrocientos
- 500=quinientos
- 600=seiscientos
- 700=setescientos
- 800=ochocientos
- 900=novecientos
GREATER NUMBERS
- 1000=mil (don’t say the word uno)
- 2000=dos mil
- 3000=tres mil
- And so on.
- 1000000=un millón
- 2000000=dos millones
- And so on
Word Y (pronounced /ee/): AND
- Only used in numbers between 30 and 99. E.g. 87 ochenta y siete, 93 noventa y tres, 45 cuarenta y cinco
- Becomes “i” with 16-29: 16 dieciséis, 17 diecisiete, 18 dieciocho, 19 diecinueve, 21 veintiuno, 22 veintidós, 23 veintitrés, 24 veinticuatro, 25 veinticinco, 26 veintiséis, 27 veintisiete, 28 veintiocho, 29 veintinueve
- Not used in quantities over 100. E.g. 6783 seis mil seteciento ochenta y tres
Expressions to express math operations:
- Pongo=I put
- Llevo=I take, I bring up
- Bajo=I take down
- No se puede=It can’t be done
- Queda=remains, turns
- Pide prestado=borrows
How to express a sum in Spanish?
5 +8 = 13. Cinco más ocho igual trece.
59 + 64 = 123. Cincuenta y nueve más sesenta y cuatro igual ciento veintirés.
1
5 9
+ 6 4
1 2 3
- Nueve más cuatro igual trece.
- Pongo tres y llevo uno.
- Uno más cinco más seis igual doce.
- Pongo doce.
How to express a rest in Spanish?
10 – 5 = 5. Diez menos cinco igual cinco.
85 – 46 = 39. Ochenta y cinco menos cuarenta y seis igual treinta y nueve.
7
8 1 5
– 4 6
3 9
- Cinco menos seis, no se puede.
- Cinco pide prestado uno al ocho, queda quince.
- Ocho queda siete.
- Quince menos seis, igual nueve. Pongo nueve.
- Siete menos cuatro igual tres. Pongo tres.
How to express multiplication in Spanish?
2 X 4 = 8. Dos por cuatro, igual ocho.
85 X 46 = 3910. Ochenta y cinco por cuarenta y seis igual tres mil novecientos diez
2 3
8 5
X 4 6
5 1 0
3 4 0
3 9 1 0
Multiplication phase:
- Seis por cinco, igual treinta, pongo cero y llevo tres
- Seis por ocho, igual cuarenta y ocho, más tres, cincuenta y uno.
- Pongo cincuenta y uno.
- Cuatro por cinco, igual veinte, pongo cero y llevo dos
- Cuatro por ocho, igual treinta y dos, más dos, igual treinta y cuatro.
- Pongo treinta y cuatro.
Sum phase:
- Bajo el cero
- Uno más cero igual uno
- Cinco más cuatro igual nueve
- Bajo el tres
How to express simple division in Spanish
10 ÷ 2 = 5. Diez dividido dos igual cinco.
To find out why the result is 2, you start by trial and error making multiplication backwards, using the number in the middle:
- 2 X 1 = 2
- 2 X 2 = 2
- 2 X 3 = 6
- 2 X 4 = 8
- 2 x 5 = 10. Dos por cinco igual diez, entonces diez dividido cinco igual dos.
Sample conversation:
Telling your phone number
Ask your partner their phone number by dividing the numbers in chunks of two:
Example: 970-897-45-28 Nueve setenta, ocho noventa y siete, cuarenta y cinco, veintiocho
A: ¿Cuál es tu número de teléfono?
B: Tres, veintiséis, cuatro veintiocho, noventa y séis, treinta y ocho
Sample activities:
Find out the result of each operation first, then express in Spanish the phases when necessary and add all scripts to explain operations.
Primera:
7 + 8 = _________
Segunda:
5 6
+ 4 9
Tercera:
5 3 9
+ 4 2 3
Cuarta:
7 – 3 = _____
Quinta:
5 4
– 2 1
Sexta:
5 1 1
– 3 4
Séptima:
5 X 2 = ______
Octava:
7 4
X 3
Novena:
3 7
X 4 3
Décima:
9 ÷ 3 = _________
Once:
55 ÷ 5 = _________
